放送記者

「放送記者」の英語

「放送記者」は英語で broadcast journalist と言います。テレビやラジオで取材し、現場やスタジオからニュースを伝える職種です。ニュースリポーターにも使えますが、職業名としては broadcast journalist が一般的です。

「放送記者」の英語の使い分け

「放送記者」の例文

She is a broadcast journalist who reports live from the scene.

彼女は現場から生中継で報道する放送記者だ。

コアイメージ

放送（テレビやラジオ）を通じて現場やスタジオからニュースを伝える記者

英英

A journalist who reports news for radio or television, delivering accounts from studios or often reporting live from the scene.

語源

broadcast journalistは、broadcast（広く伝える・放送するを表す語）とjournalist（journal＝日々の記録に由来し報道を行う人を指す語）が結びついた複合語で、放送でニュースを伝える記者を指す。

コラム

  • 放送記者は機材とチームで映像や音声を用いて情報を伝える職種で、現場生中継を行う役割とスタジオで伝える役割がある点に注目する必要がある。

「放送記者」のレベル別の例文

「放送記者」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is broadcast journalist.

    ○ She is a broadcast journalist.

    職業を表す単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「放送記者」の英語についてよくある質問

Q. 「放送記者」を英語で一言で言うと？
broadcast journalist が一般的です。テレビやラジオで取材し、ニュースを伝える記者を指します。
Q. broadcast journalist と news reporter の違いは？
broadcast journalist は放送媒体で働く記者という職業名です。news reporter はニュースを取材して報道する記者を広く指します。
Q. 「放送記者」のビジネス英語での言い方は？
broadcast journalist がそのまま使えます。職歴や紹介では、She works as a broadcast journalist. のように言えます。

「放送記者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1