放射線化学反応
「放射線化学反応」の英語
「放射線化学反応」は英語で radiolysis と言います。特に、放射線によって分子が分解される現象を指す専門用語です。放射線化学の論文や実験報告で使われます。
「放射線化学反応」の英語の使い分け
放射線で分子が分解される現象を指す、放射線化学の専門用語です。
「放射線化学反応」の例文
The radiolysis of water produced hydrogen gas during the experiment.
実験中に水の放射線分解で水素ガスが発生した。
コアイメージ
放射線分解、すなわちイオン化放射線が分子をイオン化・ラジカル化して分解する過程を指す
英英
The chemical decomposition of molecules caused by ionizing radiation, typically involving formation of ions and free radicals.
語源
radiolysisは、radio（放射線）とギリシャ語のlysis（分解）が結合してできた語で、放射線による化学的分解を表す。
コラム
- 放射線化学の専門用語で実験報告や論文で用いられる語であり、水の放射線分解で水素が発生するなど実験的事例が報告されている。
「放射線化学反応」のレベル別の例文
- 中学
Radiolysis can produce hydrogen gas.
- 高校・英検2級
Researchers studied the radiolysis of water under intense radiation.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses radiolysis during the reactor safety assessment.
- 日常会話
What exactly is radiolysis?
「放射線化学反応」を英語にするときのよくある間違い
× radiation reaction
radiation reaction は別の専門概念を指すため、放射線分解には radiolysis を使います。