攻撃している

「攻撃している」の英語

「攻撃している」は英語で attacking と言います。名詞を修飾して「攻撃している〜」と表すときに使い、文の述語なら be attacking が基本です。攻めている状態なら on the attack も使えます。

「攻撃している」の英語の使い分け

attacking
実際に攻撃している人や集団、軍などを表します。スポーツでは攻撃側のチームという意味にもなります。
The attacking team scored twice in the first half.
攻撃側のチームは前半に2点取りました。
on the attack
スポーツや議論などで、攻めている状態を表します。
Our team is on the attack now.
今、私たちのチームが攻めています。

「攻撃している」の例文

The attacking forces surrounded the village before dawn.

攻撃している部隊が夜明け前に村を包囲した。

コアイメージ

相手に向かって武力や手段で攻めかかっている行為や状態

英英

The present participle of 'attack', indicating actively making an assault or engaging in offensive action.

語源

attackingは、attackの現在分詞で、attackは中世フランス語attaquerやイタリア語attaccareに由来し『仕掛ける・打ちかける』から転じて現在分詞で『攻撃している』を表すようになった。

コラム

attackingは現在分詞で『攻撃している』を表し、名詞的に『攻撃すること』、形容詞的に名詞を修飾して『攻撃的な／攻めている～』と訳されることがある。

「攻撃している」のレベル別の例文

中学
The dog is attacking the mail carrier.

その犬は郵便配達員を攻撃しています。
高校・英検2級
The attacking army advanced toward the border before sunrise.

攻撃している軍は日の出前に国境へ進みました。
TOEIC・ビジネス
The security team is attacking the hacker's network to protect customer data.

セキュリティーチームは顧客データを守るため、ハッカーのネットワークを攻撃しています。
日常会話
Why are you attacking me?

どうして私を攻撃するのですか。

「攻撃している」を英語にするときのよくある間違い

× The team is attack the enemy.

○ The team is attacking the enemy.

be動詞の後で進行形にする場合は、動詞に ing を付けます。

「攻撃している」の英語についてよくある質問

Q. 「攻撃している」を英語で一言で言うと？

attacking が基本です。例えば、The attacking forces advanced. で「攻撃している部隊は進みました」となります。

Q. attacking と on the attack の違いは？

attacking は人や集団が実際に攻撃していることを表します。on the attack は、スポーツや議論などで攻めている状態を表すのが一般的です。

Q. 「攻撃している」を英語の文でどう言う？

「攻撃している」と動作を述べるなら be attacking を使います。例えば、They are attacking the base. は「彼らは基地を攻撃しています」という意味です。

「攻撃している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く