支払い過ぎる

「支払い過ぎる」の英語

「支払い過ぎる」は英語で overpay と言います。通常は overpay for ～ の形で「～に対して支払い過ぎる」と表し、必要な額より多く払ったことを伝えます。日常会話でもビジネスでも使えます。

「支払い過ぎる」の英語の使い分け

  • overpay

    必要な額より多く支払ったことを、幅広い場面で表します。

    I overpaid for the meal.

    その食事代を払い過ぎました。

「支払い過ぎる」の例文

I overpaid for the concert ticket because I bought it at the last minute.

私は直前に買ったのでコンサートのチケットを支払い過ぎた。

コアイメージ

必要な額より多く支払うこと

英英

To pay more money than is necessary or reasonable for something.

語源

overpayは、接頭辞over-(過度)と動詞payが結びついて「必要以上に支払う」という意味になった。

コラム

  • overpayは通常目的語を取り、forを伴う表現（overpay for〜）で「〜に対して支払い過ぎる」を表す。

「支払い過ぎる」のレベル別の例文

「支払い過ぎる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I overpaid the shirt.

    ○ I overpaid for the shirt.

    商品に対して払い過ぎる場合は、通常 overpay for の形にします。

「支払い過ぎる」の英語についてよくある質問

Q. 「支払い過ぎる」を英語で一言で言うと？
overpay と言います。例えば、I overpaid for the meal. で「その食事代を払い過ぎました」となります。
Q. overpay の使い方は？
商品やサービスに対して払い過ぎる場合は、通常 overpay for 名詞の形にします。過去形は overpaid です。
Q. 「支払い過ぎる」のビジネスメールでの言い方は？
You may have overpaid your invoice. は「請求書の支払い額が多過ぎた可能性があります」という意味で、メールにも使える表現です。

「支払い過ぎる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1