擬蠍目

「擬蠍目」の英語

「擬蠍目」は英語で the order Pseudoscorpiones と言います。サソリに似た小型のクモ形類からなる分類群を指す、図鑑や生物学の文章で使われる専門的な名称です。

「擬蠍目」の英語の使い分け

order Pseudoscorpiones
生物分類で擬蠍目を指す正式で学術的な表現です。
Field guides often include identification keys for the order Pseudoscorpiones.
図鑑には、擬蠍目の同定用検索表が掲載されていることがよくあります。

「擬蠍目」の例文

Field guides often include identification keys for the order Pseudoscorpionida.

図鑑にはしばしば擬蠍目の同定表が載っている。

英英

A taxonomic order (Pseudoscorpionida) of small arachnids that have pincerlike pedipalps resembling scorpions but lack a segmented tail and sting, comprising several families and species.

コラム

外見がサソリに似るため擬蠍目と呼ばれ、学術名と和名が併記されることが多い。

「擬蠍目」のレベル別の例文

中学
The order Pseudoscorpiones includes tiny arachnids.

擬蠍目には小さなクモ形類が含まれます。
高校・英検2級
Researchers recorded several species in the order Pseudoscorpiones.

研究者たちは擬蠍目に属する複数の種を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The museum's digital catalog lists specimens from the order Pseudoscorpiones.

その博物館のデジタルカタログには、擬蠍目の標本が登録されています。
日常会話
Have you ever heard of the order Pseudoscorpiones?

擬蠍目って聞いたことある？

「擬蠍目」を英語にするときのよくある間違い

× order Pseudoscorpion

○ order Pseudoscorpiones

正式な分類群名では、擬蠍目を表す学名 Pseudoscorpiones を使います。

「擬蠍目」の英語についてよくある質問

Q. 「擬蠍目」を英語で一言で言うと？

order Pseudoscorpiones と言います。生物分類上の正式な名称です。

Q. 「擬蠍目」は一般的な英語ですか？

日常会話よりも、図鑑や生物学の論文などで使われる専門的な表現です。

Q. 「擬蠍目」と「サソリ目」は同じですか？

同じ分類群ではありません。擬蠍目はサソリに似た別のクモ形類の分類群です。

「擬蠍目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く