握力計

「握力計」の英語

「握力計」は英語で hand dynamometer と言います。一般に力を測る機器は dynamometer と呼び、握力専用であることを明確にする場合は hand dynamometer または grip dynamometer と表現します。

「握力計」の英語の使い分け

dynamometer
力や張力を測る機器全般を指す、標準的でやや専門的な表現です。
The dynamometer measures the force of your grip.
その力計は握る力を測定します。
hand dynamometer
握力を測る手持ちの器具を具体的に指す、分かりやすい表現です。
The doctor used a hand dynamometer to test my grip.
医師は私の握力を調べるために握力計を使いました。

「握力計」の例文

The dynamometer recorded a sudden increase in tensile force.

力計は引張力の急増を記録した。

コアイメージ

機械や材料に働く力や張力を測定して数値化する器具をさす力計

英英

An instrument for measuring force, tension, or torque applied to an object, providing quantitative readings.

語源

dynamometerは、ギリシャ語のdunamis（力）とmetron（測る）から成り、文字通り力を測る器具を意味して英語に入った

コラム

研究室や工場で力の大きさを測る機器として使われ、用途に応じてhand dynamometerやengine dynamometerのような呼び方がある

「握力計」のレベル別の例文

中学
This hand dynamometer measures your grip strength.

この握力計は握力を測ります。
高校・英検2級
The lab used a dynamometer to measure cable tension.

研究室では張力を測るために力計を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please record the dynamometer readings in the inspection report.

検査報告書に力計の測定値を記録してください。
日常会話
Can I try the hand dynamometer?

その握力計、試してもいいですか。

「握力計」を英語にするときのよくある間違い

× I did a dynamometer.

○ I used a dynamometer.

器具は do するのではなく、use するのが自然です。

「握力計」の英語についてよくある質問

Q. 「握力計」を英語で一言で言うと？

hand dynamometer と言います。一般的な力計を指す場合は dynamometer、握力専用であることを明確にするなら hand dynamometer が適切です。

Q. dynamometer と hand dynamometer の違いは？

dynamometer は力や張力を測る機器全般、hand dynamometer は特に握力を測る器具を指します。

Q. 「握力計で測る」は英語で何と言いますか？

measure grip strength with a hand dynamometer と言います。例えば、We measured her grip strength with a hand dynamometer. です。

「握力計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く