提供物

「提供物」の英語

「提供物」は英語で offering と言います。神への供え物や献品、寄付として提供されるもののほか、企業の商品・サービスなど、提供されるものを指します。商品やサービスなら product or service offering と表せます。

「提供物」の英語の使い分け

offeringのイラスト

コアイメージ

交換や取引の場で相手に差し出す品や、ささげものとして渡す物

使い方

  • make an offering

    供え物をする

  • present an offering

    供え物を差し出す

  • offering to

    ～への供え物

類義語との違い

offering: 神や仏にささげる儀式の供え物
gift: 人に贈る一般的な贈り物
present: 贈るために渡す贈り物
donation: 慈善や団体に寄付する金品

英英

Something that is given to God, a gift to please someone, or a product or service provided by a company.

語源

offeringは、動詞offer（差し出す）に名詞化の -ing がついた語で、差し出されたものを指し、宗教や儀式で捧げる「供え物」という意味になった。

コラム

  • 英語のofferingは礼拝や儀式の献品を指すことが多く、ビジネスでの「提供」や日本語の「オファー」とは文脈によって使い分けが必要

「提供物」のレベル別の例文

「提供物」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is offering.

    ○ This is an offering.

    可算名詞の offering を単数で使う場合は、通常 an が必要です。

「提供物」の英語についてよくある質問

Q. 「提供物」を英語で一言で言うと？
文脈によりますが、offering が使えます。供え物・献品・寄付や、企業が提供する商品・サービスなどを指します。
Q. offering と offer の違いは？
offer は申し出や提案、または「提供する」という動詞として使われます。offering は差し出された物や、商品・サービスの提供内容を指す名詞です。
Q. 「提供物」をビジネスでどう言いますか？
商品なら product offering、サービスなら service offering、両方をまとめて言うなら product or service offering と表せます。

「提供物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「提供物」の英語が載っている単語帳

1 / 1