掲揚ポール

「掲揚ポール」の英語

「掲揚ポール」は英語でflagpoleと言います。flagstaffも使えますが、やや硬めで、日常や学校・施設の案内ではflagpoleが一般的です。どちらも旗を掲げる柱を指します。

「掲揚ポール」の英語の使い分け

flagpole
日常・学校・公共施設で最も一般的な標準表現です。
The school raised a flag on the flagpole.
学校は掲揚ポールに旗を掲げました。
flagstaff
flagpoleと同じ意味で、やや硬めの文章にも使われます。
The old flagstaff stood beside the town hall.
古い掲揚ポールが市役所の横に立っていました。

「掲揚ポール」の例文

A strong gust snapped the flagstaff during the storm.

嵐の最中、強い突風で旗竿が折れた。

コアイメージ

旗を掲げるために地面や建物に立てる長い棒

英英

A pole or staff on which a flag is hoisted or flown.

語源

flagstaffは、flag（旗）とstaff（棒）が結合してできた複合語で、旗を掲げる棒を指す。

コラム

旗を立てる道具として用いられ、学校や公共施設で国旗や校旗の掲揚に使われる。

「掲揚ポール」のレベル別の例文

中学
The flag is flying from the flagpole.

旗が掲揚ポールに掲げられています。
高校・英検2級
The new flagstaff was installed near the main entrance.

新しい掲揚ポールが正面玄関の近くに設置されました。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the flagpole before the ceremony begins.

式典が始まる前に掲揚ポールを点検してください。
日常会話
Look at that tall flagpole!

あの高い掲揚ポールを見て！

「掲揚ポール」を英語にするときのよくある間違い

× flag stand

○ flagpole

旗を掲げる柱は、一般にflagpoleと言います。

「掲揚ポール」の英語についてよくある質問

Q. 「掲揚ポール」を英語で一言で言うと？

flagpoleが最も一般的です。flagstaffも同じ意味で使われます。

Q. flagpoleとflagstaffの違いは？

意味はほぼ同じですが、flagpoleのほうが日常的で一般的です。flagstaffはやや硬めの表現です。

Q. 「掲揚ポール」を学校で使う英語は？

学校ではflagpoleが自然です。例えば、The school flag is flying from the flagpole.と言えます。

「掲揚ポール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く