控えめな表現
例文
Calling her achievement impressive would be an understatement.
彼女の業績を「印象的だ」と言うのは控えめな表現だ。
コアイメージ
言葉の強さを抑えて控えめに述べる表現
英英
A noun denoting a restrained or understated way of expressing something, often downplaying its significance.
語源
understatementは、動詞understate(控えめに述べる)に名詞化の接尾辞-mentが付いて「控えめな表現」という意味になった。
コラム
- 日常会話や報道で謙遜や場を和らげる目的で使われ、Calling her achievement an understatement のように誇張を和らげる表現として機能する。