接続手順
「接続手順」の英語
「接続手順」は英語で connection instructions と言います。利用者が機器やネットワークに接続するための操作手順を指します。通信の規格や約束事を指す場合は communications protocol と言います。
「接続手順」の英語の使い分け
connection instructions
機器やネットワークに接続するための操作手順を指し、説明書やサポートページでよく使われます。
「接続手順」の例文
The team implemented a new communications protocol to reduce latency.
チームは遅延を減らすために新しい通信プロトコルを導入した。
コアイメージ
通信プロトコルは異なる機器やソフトが互換性を持って通信するための規格や約束事
英英
Conventions and standards that enable different systems to exchange data and interoperate reliably.
語源
communications protocolは、communications(通信業務や通信手段を指す語)とprotocol(公定の手続や規約を意味する語)が組み合わさってできた表現で、通信の取り決めを指す。
コラム
- 英語ではprotocol単体で用いることも多く、設定画面や資料では通信プロトコル(例: TCP/IP)と表示され相互運用性を保証する規格を示す
「接続手順」のレベル別の例文
「接続手順」を英語にするときのよくある間違い
× TCP/IP is the connection procedure.
○ TCP/IP is a communications protocol.
protocolは機器間の通信規格で、利用者向けの手順そのものではありません。