捕食性テントウムシ

「捕食性テントウムシ」の英語

「捕食性テントウムシ」は英語で predatory ladybird と言います。特定の種を指す場合は、学名の Rodolia cardinalis を使います。

「捕食性テントウムシ」の英語の使い分け

Rodolia cardinalis
特定の捕食性テントウムシを指す学名で、論文や専門的な説明に使います。
Rodolia cardinalis is used in biological pest control.
Rodolia cardinalis は害虫の生物的防除に使われます。
predatory ladybird
捕食性のテントウムシを一般的に説明する、分かりやすい表現です。
This predatory ladybird helps control citrus pests.
この捕食性テントウムシはかんきつ類の害虫を抑えるのに役立ちます。

「捕食性テントウムシ」の例文

Rodolia cardinalis is a predatory ladybird used in biological control.

捕食性テントウムシは生物的防除に利用されている。

英英

a predatory species in the family Coccinellidae; described as a ladybird that preys on pest insects.

コラム

学名は斜体で表記されRodoliaが属名、cardinalisが種小名であり、捕食性テントウムシはこの種を示す一般的な記述名である

「捕食性テントウムシ」のレベル別の例文

中学
This predatory ladybird eats harmful insects.

この捕食性テントウムシは害虫を食べます。
高校・英検2級
Rodolia cardinalis was introduced to control scale insects.

Rodolia cardinalis はカイガラムシを防除するために導入されました。
TOEIC・ビジネス
The research team evaluated Rodolia cardinalis for biological control.

研究チームは生物的防除に向けて Rodolia cardinalis を評価しました。
日常会話
Look, that's a predatory ladybird!

見て、あれは捕食性のテントウムシです！

「捕食性テントウムシ」を英語にするときのよくある間違い

× predation ladybird

○ predatory ladybird

「捕食性の」は名詞 predation ではなく形容詞 predatory を使います。

「捕食性テントウムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「捕食性テントウムシ」を英語で一言で言うと？

一般的に説明するなら predatory ladybird と言います。特定の種を指すなら、学名の Rodolia cardinalis を使います。

Q. Rodolia cardinalis と predatory ladybird の違いは？

Rodolia cardinalis は特定の一種の学名です。predatory ladybird は捕食性のテントウムシ全般を指す説明表現です。

Q. 「捕食性テントウムシ」の英語を生物的防除の文脈でどう使う？

Rodolia cardinalis is used in biological pest control. のように、学名を主語にして使うのが自然です。

「捕食性テントウムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く