振幅の歪み

「振幅の歪み」の英語

「振幅の歪み」は英語で amplitude distortion と言います。音声や通信の信号について、入力に対して振幅が本来どおり変化せず、波形が崩れる現象を指す専門用語です。

「振幅の歪み」の英語の使い分け

amplitude distortion
音声や通信の信号で、振幅が本来の波形からずれる現象を指す専門用語です。
We measured amplitude distortion in the test signal.
私たちはテスト信号の振幅の歪みを測定しました。

「振幅の歪み」の例文

We measured amplitude distortion when the amplifier was overdriven.

アンプを過負荷で駆動すると振幅の歪みが検出された。

コアイメージ

信号の振幅が非線形や飽和で本来の波形から変化することを指す振幅の歪み

英英

A change in a signal's amplitude that alters waveform shape, typically caused by amplifier nonlinearity or clipping.

語源

amplitude distortionは、ラテン語amplitudoに由来するamplitudeとラテン語distortioに由来するdistortionが結びつき、振幅が変形する意味になった

コラム

オーディオ機器ではアンプの過負荷やクリッピングで振幅の歪みが発生し、音質の濁りや高調波成分の増加を引き起こすことがある

「振幅の歪み」のレベル別の例文

中学
This signal has amplitude distortion.

この信号には振幅の歪みがあります。
高校・英検2級
Excessive input levels can cause amplitude distortion in audio equipment.

過大な入力レベルは音響機器に振幅の歪みを生じさせることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report identified amplitude distortion as the primary cause of the transmission problem.

報告書は、伝送障害の主な原因として振幅の歪みを特定しました。
日常会話
Is that amplitude distortion making the music sound rough?

あの振幅の歪みのせいで、音楽がざらついて聞こえるの？

「振幅の歪み」を英語にするときのよくある間違い

× volume deformation

○ amplitude distortion

この現象の専門用語は amplitude distortion です。
× The amplifier did amplitude distortion.

○ The amplifier caused amplitude distortion.

歪みは機器が生じさせるものなので cause を使います。

「振幅の歪み」の英語についてよくある質問

Q. 「振幅の歪み」を英語で一言で言うと？

amplitude distortion と言います。音声、無線、通信などの技術分野で使われる表現です。

Q. 「振幅の歪み」と高調波歪みは同じですか？

同じではありません。振幅の歪みは、入力に対する出力の振幅の関係が理想どおりでなくなる現象です。一方、高調波歪みは、信号に本来含まれていない高調波成分が生じる歪みに注目した表現です。両者は関連しますが、同じ意味ではありません。

Q. 「振幅の歪み」を技術文書でどう言いますか？

技術文書では amplitude distortion が一般的です。例えば、The amplifier caused amplitude distortion. のように使えます。

「振幅の歪み」と関連する日本語の英語

歪みdistortion

ほかの日本語から英語を引く