挙筋
「挙筋」の英語
「挙筋」は英語で levator と言います。解剖学では levator muscle とも言いますが、通常は levator veli palatini のように、どの部位を上げる筋かを添えて表します。
「挙筋」の英語の使い分け
特定の部位を持ち上げる筋肉を指す解剖学・臨床用語です。
levator muscle
筋肉であることを明確にしたいときに使う表現です。
The levator muscle helps raise the soft palate.
挙筋は軟口蓋を持ち上げるのを助けます。
levator veli palatini
軟口蓋を持ち上げる筋を具体的に指す正式名称です。
The levator veli palatini is involved in swallowing.
「挙筋」の例文
The levator muscle contracted during swallowing.
嚥下中に挙筋が収縮した。
コアイメージ
特定の部位を上げる機能を持つ筋肉を指し、単独ではどの筋か不明瞭なことがある挙筋
英英
a muscle that elevates a specific structure; the name is usually paired with the structure it elevates (for example, 'levator scapulae'), so context is required when 'levator' appears alone.
語源
levatorは、ラテン語levare「上げる」から派生し、筋名として用いられる際に『〜を上げるもの』という意味合いを保持している。
コラム
- 臨床・解剖の表現ではほとんど場合対象を明示して使われるため挙筋だけでは曖昧になりやすく、嚥下の例文では軟口蓋を挙げる筋（levator veli palatini）が想定されることがある。
「挙筋」のレベル別の例文
- 中学
The levator muscle moves during swallowing.
嚥下するとき、挙筋が動きます。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report identified inflammation around the levator muscle.
- 日常会話
Is that the levator you mentioned earlier?
それがさっき言っていた挙筋ですか。