指標理論

「指標理論」の英語

「指標理論」は英語で theory of indicators と言います。政策評価や統計で、指標の選び方・意味・有効性・限界を体系的に考える専門的な表現で、研究や行政の文脈で使われます。

「指標理論」の英語の使い分け

「指標理論」の例文

The theory of indicators guides policymakers in selecting reliable metrics.

その指標理論は政策担当者が信頼できる指標を選ぶ際の指針となる。

コアイメージ

政策評価や統計で用いる指標の選定や解釈に関する体系的な考え方

英英

A systematic account of how indicators are defined, selected, and interpreted for measurement and evaluation in policy and statistics.

語源

theory of indicatorsは、indicator（示すもの）とtheory（体系的な考え方）が結びついた複合語で、指標の定義・選択・解釈に関する考え方の集積として成立した

コラム

  • 指標理論は、どの数値が何を示すかを明確にする点が核で、指標の有効性や限界を検討して適切な評価につなげる役割を担う

「指標理論」のレベル別の例文

「指標理論」を英語にするときのよくある間違い

  • × index theory

    ○ theory of indicators

    index theory は一般に指数理論を指し、指標理論とは別の意味になりやすいためです。

「指標理論」の英語についてよくある質問

Q. 「指標理論」を英語で一言で言うと？
theory of indicators と言います。指標の選定や解釈を体系的に扱う専門用語です。
Q. 「指標理論」はどのような分野で使いますか？
政策評価、統計、社会科学、行政などで、数値が何を示すかを検討する際に使います。
Q. 「指標理論」をビジネスで使う場合の言い方は？
theory of indicators が使えますが、一般のビジネス文書ではやや専門的です。実務では indicator や performance metric など、個々の指標を表す語のほうが一般的です。

「指標理論」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1