担架係

「担架係」の英語

「担架係」は英語で stretcher-bearer と言います。担架を使って負傷者を運ぶ人を指す、医療・救護の現場で使われる表現です。

「担架係」の英語の使い分け

「担架係」の例文

A stretcher-bearer transported the injured to the aid station.

担架搬送者は負傷者を救護所へ運んだ。

コアイメージ

担架搬送者は担架を用いて負傷者を運ぶ人を指す

英英

A person who carries or transports wounded or injured people on a stretcher, especially in military or emergency contexts.

語源

stretcher-bearerは、stretcher（担架）とbearer（運ぶ人）という語の合成で、担架で人を運ぶ役割を表す語

コラム

  • 第一次世界大戦や第二次世界大戦の史料でstretcher-bearerは前線で負傷者を救護所へ搬送する役割を指す用語として頻出する

「担架係」のレベル別の例文

「担架係」を英語にするときのよくある間違い

「担架係」の英語についてよくある質問

Q. 「担架係」を英語で一言で言うと？
stretcher-bearer と言います。担架で負傷者を運ぶ人を指す名詞です。
Q. stretcher-bearer はどんな人ですか？
担架を使って負傷者や病人を運ぶ人です。救護や医療の場面で使われます。
Q. 「担架係」の英語に stretcher を使えますか？
stretcher は「担架」という道具を指します。「担架係」は人を表す stretcher-bearer が適切です。

「担架係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1