押しほうき

「押しほうき」の英語

「押しほうき」は英語で push broom と言います。ガレージや倉庫など、広い床を前に押して掃く大型のほうきを指します。複数形は push brooms です。

「押しほうき」の英語の使い分け

push broom
ガレージや倉庫など、広い場所を押して掃くほうきに使います。
She pushed a push broom across the garage floor.
彼女は押しほうきでガレージの床を掃きました。

「押しほうき」の例文

She pushed the push broom across the garage floor.

彼女は押しほうきでガレージの床を掃いた。

コアイメージ

ガレージや倉庫など広い場所を前方に押して掃くための押しほうき

英英

A broom with a broad head and long handle intended for sweeping large floor areas by pushing rather than by small back-and-forth strokes.

語源

push broomは、動詞pushと名詞broomの合成で、押す動作で使うほうきを表す語として生まれた

コラム

二語からなる名詞で家庭用品や清掃用具のカタログにそのまま出てくる表記が多く、複数形はpush broomsとなる点が辞書で確認できる

「押しほうき」のレベル別の例文

中学
I use a push broom to sweep the garage floor.

私は押しほうきでガレージの床を掃きます。
高校・英検2級
A push broom can quickly clear leaves from a large driveway.

押しほうきなら、広い私道の落ち葉をすぐに片づけられます。
TOEIC・ビジネス
Please use a push broom to clean the loading area before noon.

正午までに押しほうきで荷積み場を掃除してください。
日常会話
Can I borrow your push broom?

あなたの押しほうきを借りてもいいですか。

「押しほうき」を英語にするときのよくある間違い

× push brush

○ push broom

押して掃くほうきは brush ではなく broom と言います。
× broom push

○ push broom

英語では、押す動作を表す push が、ほうきを表す broom の前に来る複合名詞です。

「押しほうき」の英語についてよくある質問

Q. 「押しほうき」を英語で一言で言うと？

push broom と言います。広い床を前方に押して掃く大型のほうきを指します。

Q. push broom は普通のほうきと違いますか？

はい。push broom は柄の長い大型のほうきで、ガレージや倉庫など広い場所を掃くのに使います。

Q. 「押しほうき」の複数形は何ですか？

push brooms です。二つ以上の押しほうきを指すときに使います。

「押しほうき」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く