折る

「折る」の英語

「折る」は英語で fold と言います。紙や布などに折れ目をつけて曲げるときに使う基本的な表現です。二つ折りにする場合は fold in half と言え、説明書や折り紙の手順でもよく使われます。

「折る」の英語の使い分け

「折る」の例文

Please fold the map along the line.

地図を線に沿って折りたたんでください。

foldのイラスト

コアイメージ

折れ目に沿って素材を曲げ、層をつくって形や体積を変える動作

関連語

( 名) folder： 書類入れ

( 形) folding： 折りたたみの

↔︎( 動) unfold： 展開する

使い方

  • fold in half

    半分に折る

類義語との違い

fold: 折れ目で素材を折りたたんで重ねる
bend: 素材を曲げて角や湾曲を作る点が違う
wrap: 覆って包む動作で中身を隠す点が違う
roll: 回して筒状にする動作で平たく重ねない点が違う

英英

To bend a piece of paper, cloth, or similar material by placing one part over another, often creating a smaller or neater shape. It can also mean to make something smaller or change its position by bending.

語源

foldは、ドイツ語のfaltenやオランダ語のvouwenと同じゲルマン語族の語で、もともと「曲げて重ねる」という意味を持ち「～を折る」を表す。

コラム

  • 折り紙や説明書では 'fold along the dotted line' のように線に沿って折る表現が頻出し、手順文での 'fold' の用法が具体例として確認できる。

「折る」のレベル別の例文

「折る」を英語にするときのよくある間違い

  • × Fold the paper two.

    ○ Fold the paper in half.

    二つ折りにする場合は in half を使います。

「折る」の英語についてよくある質問

Q. 「折る」を英語で一言で言うと？
基本的には fold と言います。紙や布などに折れ目をつけて曲げる動作を表します。
Q. 「折る」と「曲げる」は英語でどう違いますか？
折れ目をつけてたたむ場合は fold、折れ目をつけずに曲げる場合は bend が一般的です。
Q. 「二つ折りにする」を英語で何と言いますか？
fold in half と言います。例えば、Fold the paper in half. で「紙を二つ折りにしてください」という意味です。

「折る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「折る」の英語が載っている単語帳

1 / 1