折りたたみ椅子
「折りたたみ椅子」の英語
「折りたたみ椅子」は英語で folding chair と言います。屋内外のイベントや来客用など、一般的な折りたたみ式の椅子を指します。collapsible chair と言うこともありますが、folding chair のほうが一般的です。
「折りたたみ椅子」の英語の使い分け
屋内外のイベントや来客用に使う、一般的な折りたたみ椅子を指します。
collapsible chair
折りたたんで収納できる椅子を指す、folding chair とほぼ同じ意味の表現です。製品説明などで使われますが、folding chair のほうが一般的です。
例文
コアイメージ
持ち運びや収納のために折りたたんで小さくできる、一時的に使う椅子
英英
A lightweight, portable chair that folds flat or nearly flat for easy storage and transport, commonly used as temporary seating.
語源
folding chairは、動詞foldの現在分詞folding（折りたたむ）とchair（椅子）が結びついた複合語で、収納や携帯のために折りたためる椅子を指す語として成立したもの
コラム
- 折りたたみ椅子は屋内外のイベントや来客時に使われる一時的な座席で、素材や耐荷重が製品ごとに異なるため用途に合わせて選ぶ
「折りたたみ椅子」のレベル別の例文
「折りたたみ椅子」を英語にするときのよくある間違い
× fold chair
一般的な名称は folding chair です。
× folded chair
folded chair は通常、折りたたまれた状態の椅子を指し、椅子の種類名としては folding chair が自然です。