折りたたみスツール

「折りたたみスツール」の英語

「折りたたみスツール」は英語で folding stool と言います。campstool は、特にキャンプなどで使う携帯用の簡易スツールを指します。商品説明では portable stool という表現も使われます。

「折りたたみスツール」の英語の使い分け

「折りたたみスツール」の例文

She unfolded the campstool and sat by the fire.

彼女は折りたたみスツールを広げて火のそばに座った。

コアイメージ

折りたたみスツールの、携帯できる簡易な三脚または折畳式の小さな座席

英英

A simple, often three-legged folding seat intended for temporary outdoor use, easy to carry and quick to set up.

語源

campstoolは、camp（野営）とstool（小さな腰掛け）をつなげた合成語で、stoolの機能にcampの用途が結びついて野外で携帯して使う座具を指すようになった。

コラム

  • 英語表記はcampstoolやcamp stoolのほか製品説明でfolding stoolやportable stoolとされることがあり、脚数や収納方法で製品の呼び方が分かれることがある

「折りたたみスツール」のレベル別の例文

「折りたたみスツール」を英語にするときのよくある間違い

  • × folding chair

    ○ folding stool

    背もたれのないスツールを指す場合は、chair ではなく stool と呼びます。

「折りたたみスツール」の英語についてよくある質問

Q. 「折りたたみスツール」を英語で一言で言うと？
folding stool が一般的な言い方です。campstool は、特に携帯用の簡易な折りたたみスツールを指します。
Q. campstool と folding stool の違いは？
campstool はキャンプなどで使う携帯用の簡易スツールを指し、folding stool は折りたためる点を強調する一般的な表現です。
Q. 「折りたたみスツール」の商品説明での言い方は？
folding stool が一般的です。持ち運びやすさを強調する場合は portable stool も使えます。

「折りたたみスツール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1