手足のある

「手足のある」の英語

「手足のある」は英語で with limbs と言います。limbed は名詞を修飾する形容詞で、科学的な記述や物語などで使われます。

「手足のある」の英語の使い分け

  • limbed

    生物や架空の生き物に手足があることを述べる、やや専門的な形容詞です。

    The fossil belonged to a limbed animal.

    その化石は手足のある動物のものでした。

  • with limbs

    手足があることを分かりやすく説明する表現で、生物やロボットなどについて使えます。

    They discovered a creature with limbs unlike those of any known species.

    彼らは、これまで知られているどの種の手足とも違う手足を持つ生き物を発見しました。

「手足のある」の例文

The children imagined a limbed creature in their bedtime story.

子どもたちは就寝前の話で手足のある生き物を想像した。

コアイメージ

手足のある状態を表す形容詞で、移動や操作に使う突起の存在を示す

英英

An adjective meaning having limbs (appendages used for locomotion or manipulation);.g., limbed creature).

語源

limbedは、limb（古英語 lim「体の部分」）＋形容詞化の -ed から成り、直訳的に「手足のある」の意を表す語である。

コラム

  • 形容詞として名詞を修飾して使われることが多く、科学的記述や物語で手足の有無を述べる際に用いられる。

「手足のある」のレベル別の例文

「手足のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × a creature with limb

    ○ a creature with limbs

    手足は通常、複数形の limbs で表します。

「手足のある」の英語についてよくある質問

Q. 「手足のある」を英語で一言で言うと？
limbed と言います。ただし、日常的な説明では with limbs のほうが分かりやすく自然な場合があります。
Q. limbed と with limbs の違いは？
limbed は名詞を修飾する形容詞で、科学的な記述や物語で使われます。with limbs は「手足を持つ」という説明的な表現です。
Q. 「手足のある」を英語でどう説明しますか？
生物やロボットなどには with limbs が使えます。例として a creature with limbs は「手足のある生き物」という意味です。

「手足のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1