手足のない

「手足のない」の英語

「手足のない」は英語で limbless と言います。特に蛇など、四肢のない動物の特徴を説明するときに使います。身体的な特徴を客観的に述べる表現です。

「手足のない」の英語の使い分け

「手足のない」の例文

The limbless snake slithered silently through the grass.

手足のないヘビが草の中を静かに這った。

コアイメージ

手足のないことを表し、特に蛇など四肢を欠く動物の特徴を述べる際に使われる

英英

Describing the state of being without limbs; used for organisms such as snakes that lack arms or legs.

語源

limblessは、limb（手足）に否定の接尾辞-lessが付いた合成語で、-lessは古英語lēasに由来して「〜のない」の意味を付加する

コラム

  • limblessはleglessと似るが、leglessは俗に「酔っ払っている」の意でも使われるため、身体的欠如を明確に述べたい場合にlimblessが選ばれる

「手足のない」のレベル別の例文

「手足のない」を英語にするときのよくある間違い

「手足のない」の英語についてよくある質問

Q. 「手足のない」を英語で一言で言うと？
limbless が一般的です。特に蛇など、四肢のない動物について使います。
Q. limbless は人にも使えますか？
使えますが、身体的特徴を客観的に述べる表現です。人については文脈に配慮して使う必要があります。
Q. 「手足のない」の反対は英語で何と言いますか？
文脈によっては limbed と言えますが、通常は単に has limbs や with limbs と説明することが多いです。

「手足のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1