手のひらを上に向ける

「手のひらを上に向ける」の英語

「手のひらを上に向ける」は英語で turn your palm up と言います。日常の指示にはこの表現が自然で、palm up は短い指示や状態の説明に使えます。supinate は医療・スポーツなどで使う専門語です。

「手のひらを上に向ける」の英語の使い分け

「手のひらを上に向ける」の例文

Please supinate your hand so I can take your pulse.

脈を測るために手のひらを上に向けてください。

コアイメージ

手首を回して手のひらを上に向けて差し出す動作を表す語

英英

To turn the hand so that the palm faces upward, often used in instructions such as taking a pulse.

語源

supinateは、ラテン語supinus（仰向けの）から派生し、英語で身体の一部を仰向けにする意味で用いられる。

コラム

  • 日常の指示ではturn your palm upやpalm upという表現が多く、supinateは医療やスポーツの場面で使われる専門語である

「手のひらを上に向ける」のレベル別の例文

  • 中学

    Turn your palm up and hold it still.

    手のひらを上に向けて、動かさないでください。

  • 高校・英検2級

    The coach asked me to turn my palm up slowly.

    コーチは私に、ゆっくり手のひらを上に向けるよう言いました。

  • TOEIC・ビジネス

    During the safety training, the instructor asked everyone to turn their palms up to show that their hands were empty.

    安全研修中、講師は全員に、手が空であることを示すために手のひらを上に向けるよう求めました。

  • 日常会話

    Just keep your hand palm up.

    手のひらを上に向けたままでいて。

「手のひらを上に向ける」を英語にするときのよくある間違い

  • × Do your palm up.

    ○ Turn your palm up.

    手のひらを向ける動作には do ではなく turn を使います。

  • × Please supinate your palm.

    ○ Please supinate your hand.

    supinate の対象は通常、手や前腕で、palm とは言いません。

「手のひらを上に向ける」の英語についてよくある質問

Q. 「手のひらを上に向ける」を英語で一言で言うと？
日常的には turn your palm up が最も自然です。医療やスポーツでは supinate も使えます。
Q. turn your palm up と supinate の違いは？
turn your palm up は日常的な指示、supinate は医療やスポーツで使われる専門語です。
Q. 「手のひらを上に向ける」の英語を指示で使うには？
Please turn your palm up. と言うのが一般的です。短く指示するなら Palm up. も使えます。

「手のひらを上に向ける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1