扁桃摘出術
「扁桃摘出術」の英語
「扁桃摘出術」は英語で tonsillectomy と言います。扁桃を外科的に取り除く手術を指す医学用語で、日常会話より医療機関や診断書などで使われます。
「扁桃摘出術」の英語の使い分け
扁桃を外科的に取り除く手術を指す正式な医学用語です。
「扁桃摘出術」の例文
She had a tonsillectomy to treat recurrent infections.
彼女は再発する感染症の治療のために扁桃摘出術を受けた。
コアイメージ
喉の左右にある扁桃を外科的に取り除く手術
英英
A surgical procedure to remove the tonsils from the throat, typically performed to treat recurrent throat infections or to relieve airway obstruction.
語源
tonsillectomyは、英語のtonsil（扁桃）とギリシャ語の接尾辞-ectomy（切除）から成り、『扁桃の切除』を意味する語として形成された
コラム
- 小児で行われることが多く、再発性扁桃炎や気道の閉塞改善を目的に実施されることがある
「扁桃摘出術」のレベル別の例文
- 中学
My brother had a tonsillectomy last month.
- 高校・英検2級
The surgeon recommended a tonsillectomy after several severe infections.
- TOEIC・ビジネス
Please submit the medical report after your tonsillectomy.
- 日常会話
I'm recovering well after my tonsillectomy.
「扁桃摘出術」を英語にするときのよくある間違い
× I did a tonsillectomy.
○ I had a tonsillectomy.
患者は手術を受けるので、haveを使うのが自然です。