扁平上皮細胞

「扁平上皮細胞」の英語

「扁平上皮細胞」は英語で squamous cell と言います。皮膚や粘膜の表面にある細胞を指す医学用語で、扁平上皮がんは squamous cell carcinoma と表します。複数形は squamous cells です。

「扁平上皮細胞」の英語の使い分け

squamous cell
医学・生物学で、薄く平たい上皮細胞を指す基本表現です。
The microscope showed several squamous cells from the mouth lining.
顕微鏡で口の内側の扁平上皮細胞がいくつか確認されました。

「扁平上皮細胞」の例文

The biopsy revealed several squamous cells in the sample.

生検では試料内にいくつかの扁平上皮細胞が認められた。

コアイメージ

皮膚や粘膜の表面にある薄く平たい上皮細胞

英英

A thin, flattened epithelial cell that forms part of the lining of skin and mucous membranes.

語源

squamous cellは、ラテン語squama（鱗）から派生したsquamous（鱗状の）とcell（細胞）が結合して、薄く平たい上皮細胞を意味する。

コラム

臨床文書ではsquamous cellという語が細胞単位の記載に使われ、squamous cell carcinoma（扁平上皮癌）のように疾患名の一部として現れる

「扁平上皮細胞」のレベル別の例文

中学
The doctor found squamous cells in the sample.

医師は検体の中に扁平上皮細胞を見つけました。
高校・英検2級
The report described changes in the squamous cells.

その報告書は扁平上皮細胞の変化について説明していました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report identified squamous cells in the tissue sample.

検査報告書は組織検体中に扁平上皮細胞を確認しました。
日常会話
What exactly are squamous cells?

扁平上皮細胞って、具体的には何ですか。

「扁平上皮細胞」を英語にするときのよくある間違い

× flat epithelial cell

○ squamous cell

医学用語としては squamous cell が一般的です。
× a squamous cells

○ a squamous cell

単数形には a、複数形には a を付けません。

「扁平上皮細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「扁平上皮細胞」を英語で一言で言うと？

squamous cell と言います。複数形は squamous cells です。

Q. 「扁平上皮細胞」と「扁平上皮がん」は英語でどう違いますか？

扁平上皮細胞は squamous cell、扁平上皮がんは squamous cell carcinoma です。後者は病名を表します。

Q. 「扁平上皮細胞」を医学文書でどう書きますか？

医学文書では squamous cell が一般的です。検体中に複数ある場合は squamous cells と書きます。

「扁平上皮細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く