戦術家
「戦術家」の英語
「戦術家」は英語で tactician と言います。戦場やスポーツなどで、状況を読み、短期的な動きや配置によって有利な状況を作る人を指します。長期的な方針を立てる「戦略家」は strategist です。
「戦術家」の英語の使い分け
戦場やスポーツなどで、局面ごとの動きに優れた人を指す名詞です。
tactical genius
卓越した戦術を使う人を、強く褒めて表す言い方です。
Everyone considered him a tactical genius.
「戦術家」の例文
The captain proved to be a brilliant tactician on the battlefield.
その隊長は戦場で優れた戦術家であることを証明した。
コアイメージ
戦術家は戦場や競技などで局面を分析し、具体的な動きや配置で短期的な優位を作る人
英英
A person skilled in planning and executing tactics or maneuvers in particular situations, especially in military or competitive contexts.
語源
tacticianは、tactic（戦術）に英語の人為接尾辞-ianが付いて「戦術の専門家」を表す語として形成された。tacticはギリシャ語taktikosに由来する。
コラム
- 戦術家は短期的な動きや配置の巧さを指し、長期的な方針を立てる戦略家とは役割が異なる
「戦術家」のレベル別の例文
- 中学
She is a skilled tactician in chess.
- 高校・英検2級
The coach was praised as a brilliant tactician after the surprising victory.
- TOEIC・ビジネス
Analysts called the negotiator a shrewd tactician during the merger talks.
- 日常会話
He has a great tactical mind when board games get competitive.
「戦術家」を英語にするときのよくある間違い
× He is a strategy.
○ He is a tactician.
strategyは人ではなく、計画や方針を表す名詞です。
× We need a tactician to design our ten-year plan.
○ We need a strategist to design our ten-year plan.
長期的な方針を立てる人は、通常strategistといいます。