戦功十字章

「戦功十字章」の英語

「戦功十字章」は英語で Croix de Guerre と言います。第一次世界大戦に起源を持つ軍事勲章で、英語でもフランス語の名称をそのまま使うのが一般的です。

「戦功十字章」の英語の使い分け

Croix de Guerre
フランス語名で定着した、戦闘での勇敢さに対して授与される軍事勲章です。
He was awarded the Croix de Guerre for bravery in battle.
彼は戦闘での勇敢さをたたえられ、戦功十字章を授与されました。

コアイメージ

戦闘での勇敢さを讃えて授与される軍事賞の呼称

英英

A military award given for acts of bravery in battle, often mentioned by its French name in English texts.

語源

Croix de Guerreは、第一次世界大戦に創設され、戦闘での勇敢さを表彰するために用いられた勲章名に由来する

コラム

第一次世界大戦に起源があり、英語でもフランス語名で記されることが一般的な軍事勲章である

「戦功十字章」のレベル別の例文

中学
He received the Croix de Guerre for his bravery.

彼は勇敢さをたたえられ、戦功十字章を受けました。
高校・英検2級
The soldier was awarded the Croix de Guerre after the battle.

その兵士は戦闘の後、戦功十字章を授与されました。
TOEIC・ビジネス
The auction house verified the authenticity of the Croix de Guerre before putting it on display.

その競売会社は、戦功十字章を展示する前に本物かどうかを確認しました。
日常会話
He was awarded the Croix de Guerre for his extraordinary courage.

彼は並外れた勇気をたたえられ、戦功十字章を授与されました。

「戦功十字章」の英語についてよくある質問

Q. 「戦功十字章」を英語で一言で言うと？

Croix de Guerre と言います。英語でも、一般的にはこのフランス語の正式名称を使います。

Q. 「戦功十字章」はどのような勲章ですか？

戦闘での勇敢さをたたえて授与される軍事勲章です。第一次世界大戦に起源があります。

Q. 「戦功十字章」を説明的に英語で言うには？

軍事勲章であることを説明する場合は、a military decoration for bravery in battle などと表せます。ただし、固有名詞としては Croix de Guerre が一般的です。

「戦功十字章」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く