ゲームで覚える・約 1 分

endearment をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

愛情表現

「愛情表現」の英語

「愛情表現」は英語で expression of affection と言います。言葉や行動によって愛情を示すことを幅広く表せます。endearment は、特に親しげな呼びかけや愛情を示す一言を指します。

「愛情表現」の英語の使い分け

  • endearment

    親しげな呼びかけや、愛情を示す一言に使います。文脈によっては、愛情のこもった親しげな振る舞いを指すこともあります。

    She smiled at his sweet endearment.

    彼の優しい愛情表現に、彼女はほほ笑みました。

  • expression of affection

    愛情を表す言葉や行動を幅広く指す、分かりやすい表現です。

    A hug is a simple expression of affection.

    抱きしめることは、シンプルな愛情表現です。

「愛情表現」の例文

He whispered an endearment into her ear and she smiled.

彼は彼女の耳に愛情表現をささやくと、彼女は微笑んだ。

コアイメージ

愛情表現として相手に親しみや好意を伝える言葉や振る舞い

英英

An expression or gesture intended to inspire affection or show fondness toward someone.

語源

endearmentは、en-（〜にする）＋dear（「大切な・愛しい」）から成るendearに名詞化の-mentが付いて「愛情を示す言動」を意味する語になった。

コラム

  • an endearmentは単数で「愛情を示す一言」や「親しげな所作」を指すことが多く、文脈で言葉か行為かを判断する必要がある

「愛情表現」のレベル別の例文

「愛情表現」を英語にするときのよくある間違い

「愛情表現」の英語についてよくある質問

Q. 「愛情表現」を英語で一言で言うと？
幅広い意味では expression of affection が使いやすいです。endearment は、特に愛情を示す一言や親しげな呼びかけを指します。
Q. endearmentとexpression of affectionの違いは？
endearmentは親しげな一言や呼びかけに向きます。expression of affectionは言葉にも行動にも使える、より幅広い表現です。
Q. 「愛情表現」を英語で説明するには？
show affectionやexpression of affectionが使いやすいです。例えば、A hug is an expression of affection.と言えます。

「愛情表現」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1