愛国的に

「愛国的に」の英語

「愛国的に」は英語で patriotically と言います。国への忠誠や支持を示す行動や発言を表し、文脈によっては皮肉を込めて使われることもあります。

「愛国的に」の英語の使い分け

patriotically
国への忠誠や支持を行動や発言で示す様子を表す副詞です。
She sang the national anthem patriotically at the ceremony.
彼女は式典で愛国心を込めて国歌を歌いました。

コアイメージ

国に対する忠誠や支持を行為で示す

英英

In a manner that shows loyalty or devotion to one's country.

語源

patrioticallyは、patriot（祖国を愛する人）に由来し、形容詞patrioticに副詞化の-allyが付いて副詞化した語である。

コラム

patrioticallyは肯定的に使われることが多いが、皮肉や批判の文脈で反語的に用いられる場合もある。

「愛国的に」のレベル別の例文

中学
They sang patriotically during the ceremony.

彼らは式典で愛国心を込めて歌いました。
高校・英検2級
The crowd sang patriotically during the national parade.

群衆は国のパレードで愛国心を込めて歌いました。
TOEIC・ビジネス
The minister spoke patriotically about the country's future in his speech.

その大臣は演説で国の将来について愛国的に語りました。
日常会話
He patriotically waved his country's flag at the match.

彼は試合で愛国心を示して自国の旗を振りました。

「愛国的に」を英語にするときのよくある間違い

× She sang the national anthem patriotic.

○ She sang the national anthem patriotically.

歌うという動作を修飾するため、副詞の patriotically を使います。

「愛国的に」の英語についてよくある質問

Q. 「愛国的に」を英語で一言で言うと？

patriotically と言います。国への忠誠や支持を行動で示す様子を表す副詞です。

Q. patriotically はどんな場面で使いますか？

国歌を歌う、国旗を掲げる、国について語るなど、国への支持を示す行動に使うのが一般的です。

Q. patriotically はいつも肯定的な意味ですか？

肯定的に使われることが多いですが、文脈によっては、愛国心を皮肉に表す場合もあります。

「愛国的に」と関連する日本語の英語

「愛国的に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く