意思を伝え合う

「意思を伝え合う」の英語

「意思を伝え合う」は英語で communicate と言います。相手とやり取りするなら communicate with が基本です。日常会話では talk with、考えを共有するなら share ideas も自然です。

「意思を伝え合う」の英語の使い分け

  • communicate

    /kəmjːnikèit/

    情報や考えを相手と共有する、幅広く使える基本語です。

    We communicate clearly at work.

    私たちは職場で明確に意思を伝え合います。

  • communicate with

    相手との意思のやり取りを表す、やや改まった表現です。

    She communicates with clients by email.

    彼女はメールで顧客と意思を伝え合います。

  • talk with

    友人や家族と気軽に話し合う日常的な表現です。

    I talked with my brother about it.

    私はそのことについて兄と話し合いました。

  • share ideas

    考えや意見を互いに出し合うときに使う表現です。

    We shared ideas during the meeting.

    私たちは会議中に意見を出し合いました。

「意思を伝え合う」の例文

He communicated the idea to his friend.

彼は友達にその考えを伝えた。

communicateのイラスト

コアイメージ

情報を送り相手が受け取り、意味や意図を共有する一連のやり取り

関連語

( 名) communication： コミュニケーション

( 形) communicative： コミュニケーションに関する

( 名) communicator： 伝える人

↔︎( 動) withhold： 伝えない

使い方

  • communicate with

    人と連絡し合う

  • communicate to

    相手に伝える

類義語との違い

communicate: 相手と意味や意図を共有するため情報を伝え合う
say: 一言二言を口に出して伝える
tell: 誰かに詳しいことや知らせを伝える
talk: 会話や話し合いをしてやり取りする
speak: 話す行為全般で公の場でも使われる

英英

To share information or feelings with others by speaking, signs, or writing in a way that both sides understand one another.

語源

communicateは、ラテン語communicare「分かち合う」から来た語で、もともとは情報や考えを共有することを意味し、そこから「意思を伝え合う」という意味になった

コラム

  • ビジネスやメールではcommunicateがよく使われる一方、友だちとの会話ではtalkやtellのほうが自然なことがあるため場面に応じて使い分ける。

「意思を伝え合う」のレベル別の例文

「意思を伝え合う」を英語にするときのよくある間違い

「意思を伝え合う」の英語についてよくある質問

Q. 「意思を伝え合う」を英語で一言で言うと？
communicate が基本です。相手とのやり取りを明確にするなら communicate with を使います。
Q. communicate と talk with の違いは？
communicate は仕事や情報のやり取りにも使える幅広い語です。talk with は友人や家族との日常的な会話に向いています。
Q. 「意思を伝え合う」のビジネスメールでの言い方は？
communicate with が一般的です。例えば、We need to communicate with our clients. と言えます。

「意思を伝え合う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「意思を伝え合う」の英語が載っている単語帳

1 / 1