悪臭のするホレハウンド
「悪臭のするホレハウンド」の英語
「悪臭のするホレハウンド」は英語で stinking horehound と言います。ホレハウンドの一種を指す植物名で、園芸や植物の説明など、限られた場面で使われます。一般的な会話ではあまり登場しません。
コアイメージ
悪臭を放つホレハウンドという植物
英英
a horehound plant notable for a strong, unpleasant odor, used to describe a smelly variety of the herb rather than a technical species name
語源
stinking horehoundは、形容詞stinking(悪臭のする)が植物名horehoundに付いた合成語で、horehoundは中英語を経てハーブ名として定着した
コラム
- ホレハウンドは古くから民間薬やキャンディに使われるハーブで、stinking horehoundはそのうち匂いの強い種類を指し園芸や植物記述で用いられる
「悪臭のするホレハウンド」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called stinking horehound.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies stinking horehound near the property.
- 日常会話
What is that plant? It’s stinking horehound.