悪臭のあるアカシア
「悪臭のあるアカシア」の英語
「悪臭のあるアカシア」は英語で stinking wattle と言います。オーストラリア英語で使われる植物名ですが、地域によって指す種が異なることがあるため、学名を添えると確実です。
「悪臭のあるアカシア」の英語の使い分け
悪臭を放つアカシアを指す植物名で、主にオーストラリア英語です。
コアイメージ
悪臭のあるアカシア、強い悪臭を放つアカシアの木を指す
英英
A species of Acacia called a stinking wattle, referring to an Acacia tree that emits a strong unpleasant odor.
語源
stinking wattleは、形容詞stinking（悪臭のある）とwattle（オーストラリア英語でアカシアの総称で、枝を編むwattleに由来）が結びついて、臭いを特徴とする植物名になった
コラム
- wattleはオーストラリア英語でアカシアを指すことが多く、stinking wattleは地域や種により複数の植物に使われるため学名を併記すると特定しやすい
「悪臭のあるアカシア」のレベル別の例文
- 中学
The stinking wattle smells very bad.
- 高校・英検2級
A stinking wattle stood beside the walking trail.
- TOEIC・ビジネス
The report identified the plant as a stinking wattle.
- 日常会話
What is that? A stinking wattle?
「悪臭のあるアカシア」を英語にするときのよくある間違い
× bad smell acacia
植物名として定着した表現を使います。
「悪臭のあるアカシア」の英語についてよくある質問
Q. 「悪臭のあるアカシア」を英語で一言で言うと？
stinking wattle と言います。wattle は、特にオーストラリア英語でアカシアを指すことが多い語です。
Q. stinking wattle はどんな植物ですか？
強い悪臭を放つアカシアの仲間を指す植物名です。地域や種によって指す植物が異なる場合があります。
Q. 「悪臭のあるアカシア」を正確に特定するには？
stinking wattle に学名を添えると、植物をより正確に特定できます。写真や生息地域も確認すると、さらに判断しやすくなります。
「悪臭のあるアカシア」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1