性的発達に関する
「性的発達に関する」の英語
「性的発達に関する」は英語で psychosexual と言います。発達心理学や臨床で使われる専門的な形容詞で、一般向けには related to sexual development と言い換えられます。
「性的発達に関する」の英語の使い分け
発達心理学や臨床で、性的発達の心理的側面を含めて述べる専門用語です。
related to sexual development
専門用語を避け、性的発達に関係する内容を広く説明する表現です。
「性的発達に関する」の例文
Clinicians often assess psychosexual milestones in early childhood.
臨床医はしばしば幼児期の性的発達に関する節目を評価する。
コアイメージ
性的発達に関する心理的側面、特に幼児期の節目で現れる心の働き
英英
Relating to the psychological aspects of sexual development, especially mental processes that appear at developmental milestones in early childhood.
語源
psychosexualは、psycho-（心）とsexual（性的）が結合して生まれ、性的発達に関する心理的側面を表す語。
コラム
- 臨床や発達心理学で用いられ、性的発達に関する節目や心の動きを評価する文脈で使われる。
「性的発達に関する」のレベル別の例文
- 中学
This lesson introduces sexual development in simple terms.
- 高校・英検2級
Researchers examine psychosexual development from childhood to adolescence.
- TOEIC・ビジネス
The clinic provides training on issues related to sexual development.
- 日常会話
「性的発達に関する」を英語にするときのよくある間違い
× This article is about psychological sexual development.
○ This article is about psychosexual development.
psychosexual は「性的発達の心理的側面に関する」という意味で使われる一語の形容詞です。