性的同意年齢
「性的同意年齢」の英語
「性的同意年齢」は英語で age of consent と言います。国や地域の法律について話すときに使う表現で、具体的な年齢や規定は国によって異なります。
「性的同意年齢」の英語の使い分け
性的同意を法的に認める年齢を指す、一般的な法律用語です。
コアイメージ
性的同意年齢は性的同意を法的に認める能力が備わる年齢を指す
英英
The age at which a person is legally regarded as capable of giving consent to sexual relations.
語源
age of consentは、英語のage(年齢)とconsent(同意)から成り、consentはラテン語consentireに由来するため、法律用語として年齢と同意能力を結びつけた表現である。
コラム
- 性的同意年齢は国によって幅があり、議論では被害者保護や若年者の判断能力が主要な論点になる
「性的同意年齢」のレベル別の例文
- 中学
The age of consent is different in each country.
- 高校・英検2級
Laws concerning the age of consent vary significantly across countries.
- TOEIC・ビジネス
Our compliance team reviewed the age of consent laws before launching the survey.
- 日常会話
Do you know the age of consent here?
「性的同意年齢」を英語にするときのよくある間違い
× sexual consent age
英語ではこの意味の法律用語として age of consent が一般的です。