法定年齢

「法定年齢」の英語

「法定年齢」は英語で legal age と言います。飲酒・喫煙・運転など、法律で定められた行為ができる最低年齢を指します。何の行為かは文脈や案内文で確認します。

「法定年齢」の英語の使い分け

  • legal age

    飲酒や運転など、法律上許される最低年齢を示す案内や説明で使います。

    You must be of legal age to enter the casino.

    そのカジノに入るには法定年齢に達していなければなりません。

「法定年齢」の例文

You must be the legal age to buy alcohol here.

ここで酒を買うには法定年齢に達していなければなりません。

コアイメージ

特定の行為を行うために法律が定める最低年齢をさす、法定年齢

英英

The minimum age required by law to perform a specific action, such as purchasing alcohol or voting.

語源

legal ageは、英単語legal（法律の）とage（年齢）の組み合わせで、特定行為の最低年齢を指す表現として用いられる

コラム

  • 法律文や案内文では何の行為の法定年齢かが明示されることが多く、文脈に応じて意味が変わる

「法定年齢」のレベル別の例文

「法定年齢」を英語にするときのよくある間違い

  • × legal old

    ○ legal age

    年齢は old ではなく age で表します。

  • × You must be the legal age.

    ○ You must be of legal age.

    年齢に達しているという意味では of legal age が自然です。

「法定年齢」の英語についてよくある質問

Q. 「法定年齢」を英語で一言で言うと？
legal age と言うのが一般的です。何の行為に関する年齢かは文脈で判断します。
Q. legal age はどんな意味ですか？
法律によって、特定の行為が認められる最低年齢を指します。飲酒や運転などについて使われます。
Q. 「法定年齢に達している」は英語で何と言いますか？
be of legal age と言います。例えば、You must be of legal age. のように使います。

「法定年齢」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1