急斜面の

「急斜面の」の英語

「急斜面の」は英語で steep-sided と言います。谷や峡谷など、側面が急な地形を説明する形容詞です。一般的な「急な」なら steep を使います。

「急斜面の」の英語の使い分け

steep-sided
谷や峡谷など、側面が切り立った地形に使う形容詞です。
We hiked beside a steep-sided ravine.
私たちは急斜面の峡谷のそばをハイキングしました。

「急斜面の」の例文

The steep-sided valley was carved by glaciers.

その急斜面の谷は氷河によって削られた。

コアイメージ

側面がほぼ垂直に近く切り立っている状態を表す語で、急斜面の箇所に使われる

英英

Describing a feature whose sides are very steep or nearly vertical, often used for cliffs, ravines, or valley walls.

語源

steep-sidedは、steep（急な）に-sided（〜面のある）という構成要素が結びついて生まれた複合語で、側面の性質を強調する形容詞になった。

コラム

steepだけでなくsteep-sidedという形を使うと側面の急さをより明確に表し、valleyやgorgeといった名詞を直接修飾する用法が多い。

「急斜面の」のレベル別の例文

中学
The path goes up a steep-sided hill.

その道は急斜面の丘を上っていきます。
高校・英検2級
The village lies below a range of steep-sided mountains.

その村は、急斜面の山々が連なる山地の下にあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines erosion risks along the steep-sided banks of the river.

その報告書は、川の急斜面の岸辺に沿った浸食リスクを調査しています。
日常会話
Don't go too close to the edge of that steep-sided ravine.

あの急斜面の峡谷の縁には、あまり近づかないで。

「急斜面の」を英語にするときのよくある間違い

× a steep side valley

○ a steep-sided valley

側面が急なことを表す複合形容詞は steep-sided とします。

「急斜面の」の英語についてよくある質問

Q. 「急斜面の」を英語で一言で言うと？

steep-sided が一般的です。特に谷や峡谷など、側面が切り立った地形を表します。

Q. 「急斜面の」と steep の違いは何ですか？

steep は単に傾斜が急なことを表し、steep-sided は側面が急な地形であることを明確に示します。

Q. 「急斜面の谷」は英語で何と言いますか？

a steep-sided valley と言います。steep-sided が valley を直接修飾します。

「急斜面の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く