思春期前

「思春期前」の英語

「思春期前」は英語で before puberty と言うのが自然です。prepuberty は医学や発達研究で使う専門用語で、思春期開始前の時期全体を指します。日常会話では before puberty が一般的です。

「思春期前」の英語の使い分け

before puberty
日常会話や一般的な説明で使う自然な表現です。
Some physical changes happen before puberty begins.
身体の変化の中には、思春期が始まる前に起こるものもあります。
prepuberty
医学や発達研究で使う、思春期前を表す専門用語です。
The study focuses on prepuberty and early development.
その研究は思春期前と初期の発達に焦点を当てています。

「思春期前」の例文

Doctors monitor prepuberty development to identify hormonal issues early.

医師はホルモンの問題を早期に見つけるために思春期前の発達を観察する。

コアイメージ

思春期が始まる前の身体的・内分泌的な準備段階

英英

The stage or period before puberty when physical and hormonal changes leading to sexual maturation begin.

語源

prepubertyは、接頭辞pre-とpubertyから成る合成語で、pubertyはラテン語pubertasに由来し思春期を意味するため思春期の発現に先立つ時期を示す

コラム

医学分野ではprepubertyは二次性徴が現れる前の期間を指す用語として用いられ、診察や検査の文脈で年齢やホルモン値と合わせて記述される

「思春期前」のレベル別の例文

中学
Some children grow quickly before puberty begins.

思春期が始まる前に急速に成長する子どももいます。
高校・英検2級
Researchers examined emotional changes during prepuberty in children.

研究者たちは子どもの思春期前における感情の変化を調べました。
TOEIC・ビジネス
The clinic records hormone levels from prepuberty onward.

そのクリニックでは思春期前からのホルモン値を記録しています。
日常会話
I was much shorter before puberty.

思春期前はずっと背が低かったです。

「思春期前」を英語にするときのよくある間違い

× before the puberty

○ before puberty

pubertyは通常、冠詞を付けずに使います。

「思春期前」の英語についてよくある質問

Q. 「思春期前」を英語で一言で言うと？

専門用語では prepuberty と言います。日常的には before puberty が一般的です。

Q. prepuberty と before puberty の違いは？

prepuberty は医学や発達研究で使う名詞です。before puberty は会話や一般的な説明で使いやすい表現です。

Q. 「思春期前」を医学英語でどう言いますか？

prepuberty が使われます。診察や研究では、年齢やホルモン値とともに使われることがあります。

「思春期前」と関連する日本語の英語

「思春期前」と語尾違いの言い方

思春期前のpreadolescent, prepubertal, prepubescent

ほかの日本語から英語を引く