念力

「念力」の英語

「念力」は英語で psychokinesis と言います。心の力で物体を動かすなど、物理的な変化を起こす超能力を指す専門的な語です。日常語ではなく、超能力を扱う作品や話題で使われます。

「念力」の英語の使い分け

「念力」の例文

She claimed that her psychokinesis allowed her to move objects without touching them.

彼女は念力で触れずに物を動かせると主張した。

コアイメージ

心の作用で物理的変化や物体の移動を引き起こす力をさす

英英

A purported psychic power by which a person causes physical effects or moves objects using only mental processes.

語源

psychokinesisは、psych-（心）とkinesis（運動）を組み合わせた学術的造語で、超常現象の文献や研究で用いられてきた

コラム

  • 英語表記はpsychokinesisやpsychokineticで略してPKとされることがあり日本では念力やテレキネシスと表記が分かれることがある

「念力」のレベル別の例文

「念力」を英語にするときのよくある間違い

  • × 念力 is telepathy.

    ○ 念力 is psychokinesis.

    telepathy は心と心で情報を伝えることで、物体を動かす念力とは異なります。

「念力」の英語についてよくある質問

Q. 「念力」を英語で一言で言うと？
psychokinesis が一般的な専門用語です。心の作用で物体を動かす力を指します。
Q. psychokinesis は日常会話で使えますか？
意味は通じますが、専門的な語です。超能力や空想科学作品について話すときに使われます。
Q. 「念力」の英語をビジネスで使うことはありますか？
通常のビジネス会話ではほとんど使いません。話題にする場合は claims of psychokinesis のように、念力の主張という形が一般的です。

「念力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1