心形葉

「心形葉」の英語

「心形葉」は英語で cordate leaf と言います。植物学や図鑑で使う専門用語で、cordate だけなら「心形の」という形容詞です。一般会話ではほとんど使いません。

「心形葉」の英語の使い分け

cordate leaf
植物図鑑や学術文で、葉が心臓形であることを示す専門的な表現です。
The botanist identified the species by its cordate leaf.
その植物学者は心形葉によってその種を特定しました。

コアイメージ

葉の基部に切れ込みがあり全体が心臓形になる葉を指す

英英

A botanical term for a leaf that is heart-shaped, typically showing a notch or sinus at the base where the petiole attaches.

語源

cordate leafは、ラテン語cor（心）に由来するcordate（心形の）と英語のleaf（葉）が結びついて心形葉を表す語である

コラム

植物図鑑や学術記述で葉の形を示す専門用語として用いられ、単にcordateと形容詞で示すことも多い

「心形葉」のレベル別の例文

中学
The leaf is cordate.

その葉は心形です。
高校・英検2級
The guide describes the plant as having cordate leaves.

そのガイドは、その植物が心形葉を持つと説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report notes that the specimen has a distinctly cordate leaf.

その報告書は、その標本に明確な心形葉があると記しています。
日常会話
Look at this heart-shaped leaf!

このハート形の葉を見て！

「心形葉」の英語についてよくある質問

Q. 「心形葉」を英語で一言で言うと？

cordate leaf と言います。植物学や植物図鑑で使われる表現です。

Q. cordate leaf と cordate の違いは？

cordate leaf は「心形葉」という名詞句です。cordate は「心形の」という形容詞で、cordate leaves のようにも使います。

Q. 「心形葉」の英語を植物図鑑でどう書きますか？

cordate leaf と書くのが一般的です。葉の形を説明する文では、The leaves are cordate. のように cordate だけを使うこともあります。

「心形葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く