微小識別粒子

「微小識別粒子」の英語

「微小識別粒子」は英語で microtaggant と言います。紙幣や製品などに埋め込み、真正性の確認や流通経路の追跡に使う専門用語です。日常語ではなく、説明では識別用の微粒子などと言い換えることもあります。

「微小識別粒子」の英語の使い分け

microtaggant
紙幣や製品などに埋め込む、専門的な識別用の微粒子を指します。
The banknote contained a microtaggant to verify its authenticity.
その紙幣には、真正性を確認するための微小識別粒子が含まれていました。

コアイメージ

極小の粒子に識別情報を組み込み、物品の真正性や流通を確認するために使う

英英

An extremely small encoded particle embedded in items to mark their origin and verify authenticity, often used for anti‑counterfeiting and tracing.

語源

Microtaggantは、micro（小さい）とtaggant（識別を付加する物質）を組み合わせた商標名で、極小の識別粒子を指す

コラム

紙幣や製品に埋め込み、肉眼で見えないコードで真正性確認や流通追跡に用いられる

「微小識別粒子」のレベル別の例文

中学
This package has a microtaggant.

この包装には微小識別粒子が入っています。
高校・英検2級
Researchers found a microtaggant in the sample.

研究者たちは、そのサンプルから微小識別粒子を発見しました。
TOEIC・ビジネス
Each shipment must contain a microtaggant so that its origin can be verified.

出荷品ごとに、出どころを確認できるよう微小識別粒子を含めなければなりません。
日常会話
They put a microtaggant in the product to help prove that it is genuine.

本物だと証明しやすくするために、その製品に微小識別粒子を入れています。

「微小識別粒子」を英語にするときのよくある間違い

× micro taggant

○ microtaggant

この専門用語は通常、1語でつづります。

「微小識別粒子」の英語についてよくある質問

Q. 「微小識別粒子」を英語で一言で言うと？

microtaggant と言います。物品の真正性確認や追跡に使われる専門用語です。

Q. microtaggant は何に使われますか？

紙幣や製品などに埋め込み、真正性の確認や流通経路の追跡に使われます。

Q. 「微小識別粒子」は日常会話でも使えますか？

microtaggant は専門的な語です。一般向けには、識別用の微粒子などと説明するのが分かりやすい場合があります。

「微小識別粒子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く