後縁

「後縁」の英語

「後縁」は英語で trailing edge と言います。主に翼や空力断面の後方にある、空気が離れていく縁を指す専門用語です。航空機の設計や点検などで使われ、一般の日常会話ではあまり使いません。

「後縁」の英語の使い分け

trailing edge
翼や空力断面の後方の縁を指す、標準的な専門用語です。
The trailing edge of the rudder needs inspection.
方向舵の後縁は点検が必要です。

「後縁」の例文

The trailing edge of the wing was damaged during landing.

その翼の後縁は着陸時に損傷した。

コアイメージ

後縁は翼や空力断面の後方に位置し、空気が離れていく縁をさす

英英

The rear edge of an airfoil or wing where the airflow leaves the surface.

語源

trailing edgeは、trail（後に続く）とedge（縁）が結びついた語で、空力分野で翼や羽根の後方の縁を指す

コラム

翼の後縁は損傷や摩耗で性能に影響を及ぼしやすく、飛行機の点検や設計で特に注目される

「後縁」のレベル別の例文

中学
The plane's trailing edge was damaged.

その飛行機の後縁が損傷しました。
高校・英検2級
Engineers inspected the trailing edge after the test flight.

技術者たちは試験飛行の後、後縁を点検しました。
TOEIC・ビジネス
Please report any cracks along the wing's trailing edge.

翼の後縁に沿ったひび割れがあれば報告してください。
日常会話
Is the trailing edge okay?

後縁は大丈夫ですか。

「後縁」を英語にするときのよくある間違い

× back edge

○ trailing edge

航空機や翼の後縁には、専門用語の trailing edge を使います。

「後縁」の英語についてよくある質問

Q. 「後縁」を英語で一言で言うと？

trailing edge が標準的な言い方です。翼や空力断面の後方の縁を指します。

Q. 「後縁」は飛行機以外にも使えますか？

はい。航空機の翼だけでなく、プロペラや空力断面などの後方の縁にも使われます。

Q. 「後縁」のビジネスメールでの言い方は？

Please inspect the trailing edge. のように、trailing edge を使うのが一般的です。

「後縁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く