待降節

「待降節」の英語

「待降節」は英語で Advent と言います。クリスマス前の、キリストの降誕を待ち望む期間を指す宗教用語です。文脈によっては、インターネットなどの到来という一般的な意味にもなります。

「待降節」の英語の使い分け

「待降節」の例文

The advent of the internet changed society profoundly.

インターネットの出現は社会を大きく変えた。

コアイメージ

出現を中心に、何かがやってきて始まることを指す

英英

The coming into being or notice of something; the start or arrival of an important development or era.

語源

Adventは、ラテン語adventus（ad＋venire）から来ており、元は「来ること」を意味する語が宗教用語としても用いられ、やがて一般の「到来・出現」の意味を持つようになった。

コラム

  • 宗教的な待降節という固有の用法と、技術や制度などの到来を表す一般用法があり、文脈で宗教か一般かを判断する必要がある。

「待降節」のレベル別の例文

「待降節」を英語にするときのよくある間違い

  • × Christmas Advent

    ○ Advent

    待降節は通常、Adventだけで表します。

  • × I do Advent every December.

    ○ I observe Advent every December.

    宗教上の習慣を守る場合は observe が自然です。

「待降節」の英語についてよくある質問

Q. 「待降節」を英語で一言で言うと？
Advent と言います。通常は大文字で書き、クリスマス前の宗教的な期間を指します。
Q. Advent は待降節以外の意味でも使えますか？
はい。「到来」や「登場」という意味でも使われます。The advent of the internet のように、技術や制度などの登場を表します。
Q. 「待降節」の英語を使った例文は？
During Advent, many churches hold special services. は「待降節の間、多くの教会で特別な礼拝が行われます」という意味です。

「待降節」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1