形式的手続き
「形式的手続き」の英語
「形式的手続き」は英語で formalities と言います。go through the formalities で、書類確認や承認など、決められた公式の手続きを済ませる意味になります。
「形式的手続き」の英語の使い分け
go through the formalities
書類確認や承認など、必要な公式手続きを済ませる場面で使います。
「形式的手続き」の例文
Before we can start the ceremony, we must go through the formalities.
式を始める前に、形式的手続きを済ませる必要がある。
コアイメージ
式や行政で必要とされる正式な決まりごととしての形式的手続き
英英
Official procedures or established steps required before an event or action, typically routine administrative or ceremonial requirements.
語源
formalitiesは、英語formalityの複数形で、formalityは中世フランス語formalitéを経てラテン語forma（形）に由来し「形式に関する事柄」を意味することから発展した。
コラム
- go through the formalitiesは必要な公式の手続きを済ませることを指し、書類確認や承認などの決められた手順を完了する場面で用いられる。
「形式的手続き」のレベル別の例文
「形式的手続き」を英語にするときのよくある間違い
× We need to do the formalities.
○ We need to go through the formalities.
formalities には go through を使うのが一般的です。