弾道カプセル

「弾道カプセル」の英語

「弾道カプセル」は英語で ballistic capsule と言います。主に小型の再突入容器を指し、耐熱シールドの試験や搭載物の保護について述べる技術用語です。有人宇宙船そのものを指す語ではありません。

「弾道カプセル」の英語の使い分け

「弾道カプセル」の例文

Engineers launched the ballistic capsule to test heat shield performance.

技術者たちは耐熱シールドの性能を試験するために弾道カプセルを打ち上げた。

コアイメージ

弾道カプセルは弾道軌道で大気再突入し耐熱試験や搭載物保護を行う小型容器を指す

英英

ballistic capsule is a small container or test vehicle that follows a ballistic trajectory and survives atmospheric reentry to protect instruments or evaluate heat shields.

語源

ballistic capsuleは、ballisticは投げるを意味する語根から発展して弾道の意を表しcapsuleはラテン語capsula「小箱」から派生した語で両語が結合して弾道上で使われる小型の保護容器を意味する語となった。

コラム

  • 弾道カプセルは主に耐熱シールドや再突入条件の評価に使われる用語であり制御再突入を行う有人宇宙船とは用途が異なることが多い。

「弾道カプセル」のレベル別の例文

「弾道カプセル」の英語についてよくある質問

Q. 「弾道カプセル」を英語で一言で言うと?
ballistic capsule が一般的です。航空宇宙分野で使われる専門用語です。
Q. ballistic capsule は有人宇宙船を指しますか?
必ずしも指しません。主に再突入時の耐熱性能の評価や搭載物の保護に使う小型容器を指します。
Q. 「弾道カプセル」のビジネス文書での言い方は?
専門的な技術文書では ballistic capsule と表記し、初出時に用途や再突入条件を補足すると伝わりやすくなります。

「弾道カプセル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1