弾道の

「弾道の」の英語

「弾道の」は英語で ballistic と言います。弾道や弾道学に関する形容詞で、特にミサイルや弾丸の飛び方を説明するときに使います。名詞の「弾道学」は ballistics です。

ballistic
ミサイルや弾丸の飛翔、弾道学に関する硬い表現です。
The country tested a ballistic missile.
その国は弾道ミサイルを試験しました。

They tested a ballistic missile.

彼らは弾道のミサイルを試験した。

発射後に慣性と重力の影響で進む弾体の飛翔軌道

ballisticは、ギリシャ語ballein「投げる」に由来し、19世紀にballistics（弾道学）という学問名になり、そこから弾道に関する形容詞として用いられる

中学
The rocket followed a ballistic path.

そのロケットは弾道に沿って進みました。
高校・英検2級
Engineers calculated the ballistic trajectory of the projectile.

技術者たちはその飛翔体の弾道を計算しました。
TOEIC・ビジネス
Officials reviewed the risks of ballistic missile technology.

当局者たちは弾道ミサイル技術のリスクを検討しました。
日常会話
I saw a report about a ballistic missile on TV.

テレビで弾道ミサイルに関する報道を見ました。

× a ballistics missile

○ a ballistic missile

ballisticsは名詞で、名詞を修飾する形容詞はballisticです。

Q. 「弾道の」を英語で一言で言うと？

ballistic が一般的です。弾道や弾道ミサイルなどを表す形容詞です。

Q. ballistic と ballistics の違いは？

ballistic は「弾道の」という形容詞、ballistics は「弾道学」という名詞です。

Q. 「弾道ミサイル」を英語で何と言いますか？

ballistic missile と言います。ballistic が missile を修飾しています。