弾帯

「弾帯」の英語

「弾帯」は英語で cartridge belt と言います。軍事や狩猟で弾薬を携行するベルトを指し、実物の装備にも映画やコスプレの装飾にも使われる表現です。

「弾帯」の英語の使い分け

cartridge belt
軍事や狩猟で弾薬を携行するベルトを指す一般的な表現です。
The soldier checked his cartridge belt.
その兵士は弾帯を確認しました。

「弾帯」の例文

He wore a cartridge belt while hunting.

彼は狩りの間、弾帯を着けていた。

コアイメージ

弾帯は腰や肩に巻いて弾薬を携行するベルトで、ポケットやループに薬莢を並べて保持する

英英

A belt worn around the waist or across the body with loops or pouches for holding cartridges or ammunition.

語源

cartridge beltは、cartridge（薬莢を収める容器）とbelt（帯）が組み合わさった語で、薬莢を携行する帯を指す

コラム

軍事や狩猟で弾薬を実用的に携行するための装備で、映画やコスプレでは装飾的に模したものが使われることがある

「弾帯」のレベル別の例文

中学
He carried a cartridge belt during the exercise.

彼は訓練中に弾帯を携行しました。
高校・英検2級
The museum displayed a cartridge belt from the nineteenth century.

その博物館は19世紀の弾帯を展示しました。
TOEIC・ビジネス
The report described the cartridge belt as historical military equipment.

その報告書は弾帯を歴史的な軍事装備として説明しました。
日常会話
That costume needs a cartridge belt.

その衣装には弾帯が必要です。

「弾帯」を英語にするときのよくある間違い

× bullet belt

○ cartridge belt

弾帯は弾薬を携行するベルトなので、一般に cartridge belt と言います。
× He wore cartridge belt.

○ He wore a cartridge belt.

cartridge belt は数えられる名詞なので、単数では a が必要です。

「弾帯」の英語についてよくある質問

Q. 「弾帯」を英語で一言で言うと？

cartridge belt と言います。弾薬をベルト状に携行する装備を指します。

Q. 「弾帯」と cartridge belt の違いは？

cartridge belt が「弾帯」に当たる英語表現です。軍事や狩猟の実用品だけでなく、装飾用のものにも使えます。

Q. 「弾帯」の英語を軍事以外でも使えますか？

使えます。狩猟用の装備や、映画・コスプレで使う弾帯を表す場合にも cartridge belt が一般的です。

「弾帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く