弾力部材

「弾力部材」の英語

「弾力部材」は英語で elastic member と言います。ばねやゴムなど、弾性を利用して力を受けたり変形したりする部材を指します。装置全体を指す場合は elastic device と表現することもあります。

「弾力部材」の英語の使い分け

  • resilient member

    力を受けて変形し、元の形に戻る性質を持つ部材を指す技術的な表現です。

    The resilient member reduces vibration in the assembly.

    その弾性部材は組立品の振動を低減します。

  • elastic member

    機械設計で、弾性を利用して力を支えたり伝えたりする部材を指す基本的な技術用語です。

    The elastic member supports the lid when it opens.

    その弾性部材はふたを開けたときに支えます。

  • elastic component

    ばねやゴムなど、機器を構成する弾性部品を広く指します。

    We replaced the worn elastic component in the machine.

    私たちは機械の摩耗した弾性部品を交換しました。

「弾力部材」の例文

The elastic device absorbed the shock during the test.

試験中、その弾性装置が衝撃を吸収した。

コアイメージ

弾性材料が力で変形して元に戻る性質を利用し、衝撃や振動を和らげる装置

英英

A device that uses elastic materials or components to absorb shocks or vibrations by deforming and then returning to its original shape.

語源

elastic deviceは、elastic（ギリシャ語elastikos〈伸びる・戻る〉由来）とdevice（古フランス語devise経由の装置を示す語）から成り、弾性を利用する装置を指す。

コラム

  • 機械・電子の設計で弾性装置は衝撃吸収や振動隔離に用いられ、ばねやゴム系部品が代表例で用途に応じて材料と形状を選ぶ必要がある。

「弾力部材」のレベル別の例文

「弾力部材」を英語にするときのよくある間違い

「弾力部材」の英語についてよくある質問

Q. 「弾力部材」を英語で一言で言うと？
部材を指すなら elastic member が最も基本的な表現です。装置全体を指す場合は elastic device と表現できます。
Q. elastic device と elastic member の違いは？
elastic device は衝撃吸収や振動低減を行う装置全体を指し、elastic member はその装置や機械を構成する弾性部材を指します。
Q. 「弾力部材」のビジネス文書での言い方は？
技術文書では elastic member または elastic component が使えます。装置全体を説明する場合に限り、elastic device と表現します。

「弾力部材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1