強迫性障害
「強迫性障害」の英語
「強迫性障害」は英語で obsessive-compulsive disorder と言います。略して OCD とも言います。強迫観念や強迫行為が続き、生活に支障をきたす状態を指す正式な病名です。
「強迫性障害」の英語の使い分け
医療機関や健康に関する説明で使う正式な病名です。
Many people with obsessive-compulsive disorder seek professional help.
「強迫性障害」の例文
Many people with obsessive-compulsive disorder perform repetitive rituals to ease their anxiety.
強迫性障害の人は不安を和らげるために反復的な行為をする。
コアイメージ
頭に繰り返し現れる不安を引き起こす考えと、それを和らげるための反復的な行為が結びついた状態を示す
英英
A psychiatric condition in which unwanted intrusive thoughts provoke repetitive behaviors or mental acts aimed at reducing distress, typically described as obsessions and compulsions.
語源
obsessive-compulsive disorderは、obsessiveが侵入的な思考（obsession）を、compulsiveが衝動的な行為（compulsion）を表す語から成り、両者の結合で症候群を示す診断名になった
コラム
- 英語ではobsessionとcompulsionが別個の概念として扱われ、両者が同時に問題となる場合に診断名が用いられることを押さえると理解が深まる
「強迫性障害」のレベル別の例文
- 中学
She has obsessive-compulsive disorder and needs support.
- 高校・英検2級
People with obsessive-compulsive disorder may repeat certain actions.
- TOEIC・ビジネス
The clinic provides treatment for obsessive-compulsive disorder.
- 日常会話
He was diagnosed with obsessive-compulsive disorder.
「強迫性障害」を英語にするときのよくある間違い
× compulsive disorder
○ obsessive-compulsive disorder
病名は二つの語を組み合わせた正式名称です。
× He does OCD.
○ He has obsessive-compulsive disorder.
OCDは動詞として使わず、病名として表します。