引っかく
例文
コアイメージ
先がとがり内側に曲がった硬い爪で、物をつかんだり引っかいたりする
使い方
類義語との違い
claw:
動物の鋭く曲がったかぎ爪
nail:
人や動物の平らな爪、先が丸いことが多い
英英
A sharp, curved nail found on the feet of animals, birds, or some insects, used for gripping, tearing, or pulling things.
語源
clawは、古英語のclawuに由来し、昔から動物のかぎ爪を表す語がそのまま現代英語になった
コラム
- nailは人間の爪を表すことが多い一方、clawは鋭く湾曲した動物のかぎ爪を指す点で区別が必要
例文
コアイメージ
表面を何かでこすってできる、細い線状の傷や跡
関連語
使い方
-
scratch one's head
頭をかく
-
scratch someone
人をひっかく
-
scratch at
〜を引っかく
類義語との違い
scratch:
爪や物で表面を引っかく動作
cut:
刃物などで物を切って裂く、切り傷ができる動作
rub:
手や布でこすって摩擦する、かゆみを和らげることもある動作
英英
To rub your skin with your nails because it feels uncomfortable, or to make a small cut on something by pulling something sharp across it.
語源
scratchは、擦れるときの音をまねた擬音語が語になったもので、擦りつけて傷をつける動作を示し『～を引っかく』の意味になった
コラム
- scratchは基本的に「～を引っかく」を意味し、学習用の単語としてはプログラミング教材の名前Scratchやスクラッチくじといった固有名詞とは意味が異なる