座ぐりビット

「座ぐりビット」の英語

「座ぐりビット」は英語で countersink bit と言います。ねじ頭を表面と同じ高さに沈めるための、円すい形の穴をあける工具です。木工や金属加工の説明で使える一般的な表現です。

「座ぐりビット」の英語の使い分け

countersink bit
ねじ頭を表面と同じ高さに沈めるための工具を指す一般的な表現です。
The countersink bit leaves the screw head level with the wood.
その座ぐりビットを使うと、ねじ頭が木材の表面と同じ高さになります。

「座ぐりビット」の例文

Use a countersink bit to sink the screw head flush with the surface.

座ぐりビットを使ってねじ頭を面と同じ高さに沈める。

コアイメージ

ねじ頭を面と同じ高さに沈めるための円錐形の穴をあける工具

英英

A cutting-tool bit used to create a conical recess that allows a screw head to sit flush with or below the surface.

語源

countersink bitは、countersink（皿形の沈み穴を作る行為）とbit（工具の刃）から成り、皿ねじ用の円錐穴を加工するための工具を指す

コラム

木工では先端の角度が鋭いもの、金属加工では耐久性の高い材質や専用の面取り工具が使われる点が利用現場の違いとして挙げられる

「座ぐりビット」のレベル別の例文

中学
This countersink bit makes room for the screw head.

この座ぐりビットは、ねじ頭を収めるスペースを作ります。
高校・英検2級
Choose a durable countersink bit for this metalworking project.

この金属加工には、耐久性のある座ぐりビットを選んでください。
TOEIC・ビジネス
Please order three countersink bits for the assembly line.

組立ライン用に座ぐりビットを3個注文してください。
日常会話
Do we have a countersink bit for this drill?

このドリルに合う座ぐりビットはある？

「座ぐりビット」を英語にするときのよくある間違い

× counter sink bit

○ countersink bit

countersink は一語でつづります。

「座ぐりビット」の英語についてよくある質問

Q. 「座ぐりビット」を英語で一言で言うと？

countersink bit と言います。ねじ頭を表面と同じ高さに沈めるための工具を指します。

Q. 「座ぐりビット」と countersink bit は同じ意味ですか？

はい、一般に同じ工具を指します。ねじ頭を収めるため、円すい形の穴をあけます。

Q. 「座ぐりビット」の使い方を英語で説明するには？

Use a countersink bit to sink the screw head flush with the surface. のように言えます。

「座ぐりビット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く