底生ハゼ

「底生ハゼ」の英語

「底生ハゼ」は英語で sleeper goby と言います。浅い沿岸域や河口の底で暮らすハゼを指す、分類学・生態学で使われる専門的な呼び名です。複数形は sleeper gobies です。

「底生ハゼ」の英語の使い分け

sleeper goby
浅い沿岸や河口の底で暮らすハゼを指す専門的な表現です。
Many sleeper gobies live near the coast.
多くの底生ハゼが沿岸部の近くに生息しています。

「底生ハゼ」の例文

Many sleeper gobies inhabit shallow estuaries.

多くの底生ハゼが浅い河口に生息する。

コアイメージ

浅い沿岸や河口の底に付いて生活する小型のハゼ

英英

A small, bottom-dwelling goby-like fish, often referring to members of the Eleotridae and similar families found in shallow coastal and estuarine waters.

語源

sleeper gobyは、一般に底生性の小型ハゼ類の総称で、特にEleotridae科の種やそれに類する沿岸種を指すことが多い。

コラム

英名のsleeperは底にとどまる生活様式を示し、分類学や生態学の文献で底生ハゼを指す語として用いられる。

「底生ハゼ」のレベル別の例文

中学
We saw a sleeper goby near the shore.

私たちは岸の近くで底生ハゼを見ました。
高校・英検2級
Researchers found several sleeper gobies in the shallow estuary.

研究者たちは浅い河口で数匹の底生ハゼを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report examines how sleeper gobies adapt to coastal habitats.

その報告書は、底生ハゼが沿岸の生息環境にどう適応するかを調べています。
日常会話
Have you ever seen a sleeper goby?

底生ハゼを見たことがありますか。

「底生ハゼ」を英語にするときのよくある間違い

× bottom goby

○ sleeper goby

底にいるハゼという直訳は、一般的な英名としては使いません。

「底生ハゼ」の英語についてよくある質問

Q. 「底生ハゼ」を英語で一言で言うと？

sleeper goby と言います。複数の底生ハゼなら sleeper gobies です。

Q. 「底生ハゼ」はどのような英語表現ですか？

分類学や生態学の文献で使われる専門的な英名です。浅い沿岸域や河口の底で暮らすハゼを指します。

Q. 「底生ハゼ」の複数形は何ですか？

複数形は sleeper gobies です。sleeper の形は変わらず、goby が gobies になります。

「底生ハゼ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く